เคดา (รับบทโดย โคดี สมิธ แมคฟี) ชายหนุ่มที่กำลังเข้าสู่วัยออกล่า เขาจะต้องทำบทพิสูจน์ตนเองด้วยการไล่ล่าเอาควายไบซันกลับมาที่เผ่าเพื่อยืนยันความแข็งแกร่งของตนเองให้ได้ แต่แล้วระหว่างออกล่านั้นกลับเกิดเรื่องผิดพลาดขึ้นจนทำให้ควายไบซันขวิดเคดาร่วงตกหน้าผา และต้องฟื้นมาพบว่าเขาอยู่คนเดียวกับหมาม่าจ่าฝูงตัวหนึ่ง การเดินทางของหนึ่งหนุ่มหนึ่งหมาป่าเพื่อกลับไปยังเผ่าก่อนที่ฤดูหนาวจะมาเยือนจึงได้เริ่มต้นขึ้น